¡Qué feliZidad!

Maite Olcoz Basarte 1ºA Bachillerato Esta fotografía fue tomada el 29/05/12 en una camino que comunica Zizur Mayor y Menor. La palabra felicidad está escrita de la siguiente forma "felizidad". Se escribe "c" delante de las vocales "e" "i" y se escribe "z" delante de "a" "o" "u".

"Yo modulo el módulo"; "él moduló el módulo". Tilde diacrítica

Maite Olcoz Basarte 1ºA Bachiller Foto tomada el 30/05/12 de unos apuntes de Ingeniería Industrial de la Upna. Al ser una palabra esdrújula, debería llevar tilde en la primera sílaba: "Módulo".

No por escrito sin "h" este "alcool" emborracha menos.

Amaia Apesteguía Moriones, 1ºB. Hay un fallo ortográfico ya que la palabra alcohol se escribe con H intercalada. El engendro lo he obtenido de un libro de la autoescuela.

Bricolage "malage"

Amaia Apesteguía Moriones Aparece la palabra BRICOLAJE con G. Todas las palabras terminadas en –AJE se escriben con J, excepto ambages. El engendro se encuentra en Barañain.

Tildes en peligro de extinción

Amaia Apesteguía Moriones 1ºB En el siguiente volante médico aparecen los siguiente engendros: - Citación sin tilde. Se trata de una palabra aguda acaba en N por lo tanto debe llevar tilde. - Día: es una palabra en la cual no se le coloca la tilde en el hiato "ía" - Ginecología: es una palabra en la cual no se le coloca la tilde en el hiato "ía" - Ubicación: Se trata de una palabra aguda acaba en N por lo tanto debe llevar tilde. - Teléfono: Es una palabra esdrújula por lo tanto siempre tiene que escribirse con tilde.

Enfatiza más una tilde bien puesta que muchas ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Uxue Castiella, 1ºB -Las letras mayúsculas, tanto si se tratan de iniciales, como si se utilizan para escribir una palabra o un enunciado completo, deben llevar tilde. -En castellano se tienen que usar los correspondientes "¿" y "¡" para indicar un comienzo, no se debe abusar de ellos, uno al pincipio, y otro al final. Este engendro ha sido encontrado en el restaurante "Nachos Tomasa"

El extraordinario caso de la "orquilla" de la duquesa de "Halba"

Uxue Castiella, 1ºB -"orquilla" debe llevar "h": "horquilla". Es una palabra con cierta dificultad. Este engendro ha sido encontrado en la revista "HOLA"

¡Vaya "fistro" de coordinada!

anuncio de un piano que se puede silenciar, encontrado en el conservatorio profesional de música Pablo Sarasate en Enero de 2012: Eva Jiménez Siebert, 1º A Bachillerato "Así, otros podrán ver la tele o duermen en la misma habitación...": error de concordancia de los dos verbos, que deberían ir ambos en perífrasis verbal o en un tiempo adecuado, pero de maneras distintas (esto por estar unidos como proposiciones coordinadas por el nexo "o"). Lo correcto sería: "Así, otros podrán ver la tele o dormir en la misma habitación...".

Interesante error de cohesión gramatical

Eva Jiménez Siebert, 1º A Bachillerato Anuncio de la universidad a distancia de Madrid, extraído del periódico "El País" del domingo 20 de Mayo de 2012. "...puede atender una clase desde su casa, su puesto de trabajo o cualquier otro sitio con conexión a Internet, sin limitación de tiempo ni de espacio, a través de un Campus on-line al que puedes acceder...": error de concordancia del sujeto, que primero se escribe en segunda persona de cortesía y, más adelante, en la misma oración, se escribe en segunda persona normal.

Queísmo

Eva Jiménez Siebert, 1º A Bachillerato. Anuncio de vinos, encontrado en el suplemento semanal de "El País" del domingo 20 de Mayo de 2012. Le informamos que: en este caso, el verbo informar rige la preposición "de", por lo tanto, debería ser "le informamos de que".

"Ofresco clinicas discrecctas". ¿Quééé?

Eva Jiménez Siebert, 1º A Bachillerato Imagen tomada en la calle Julián Gayarre, en el centro de salud. No recuerdo la fecha exacta, mes de Abril. Tres faltas: a- Ofresco: correctamente, ofrezco. Error derivado de la pronunciación sudamericana, "s" en vez de "z". b- Clinicas: se escriben con tilde todas las palabras esdrújulas, por tanto, clínicas. c- Disccreción: discreción, error probablemente provocado por la sucesión de las letras "c" y "r", que lleva a confusión en la pronunciación.

Un euro en plural parece más dinero

En este texto la palabra subrayada "euros" está mal escrita porque el artículo determinante que lleva delante está en singular, así que tendría que ser un euro. Procedencia: Periódico Diario de Navarra, abril 2012.

Un tubo de cuatro hijos

Marina Gutiérrez. 1º A de Bachillerato Se escribe v en la conjugación de los verbos que no tienen b ni v en su infinitivo. Procedencia: Periódico El Mundo, mayo 2012.

"erre que erre" no es lo mismo que "ERE que ERE"

Marina Gutiérrez. 1º A de Bachillerato Se escribe rr cuando se encuentra entre vocales y son sonidos fuertes. Procedencia: Periódico El Mundo, abril 2012.

Repetimos

Marina Gutiérrez. 1º A de Bachillerato En este texto se repite la palabra "muchas" y sobra la que está subrayada. Procedencia: Periódico Diario de Navarra, abril 2012.

"grácias" que hacen poca gracia

Marina Gutiérrez. 1º A de Bachillerato Las palabras llanas llevan tilde cuando no acaban en vocal, n o s. Si la palabra termina en -s precedida de otra constante, sí lo lleva. Procedencia: Mc Donald's de Alicante, abril 2012.

"ablar" sin hache no es "hablar"

Marina Gutiérrez. 1º A de Bachillerato. "Abla" es un verbo cuyo infinitivo se escribe con h. Procedencia: Tienda Movistar de Alicante, abril 2012.

ENGENDRO: SOLIDOS

Alumno: Mikel Sotés González, 3ºA Procedencia: máquinas de comida de Azpilagaña Corrección: sólidos es una palabra esdrujula con lo cual debe llevar tilde en la antepeúltima sílaba

ENGENDRO: ACADEMIA SIN TILDES

Alumno: Mikel Sotés González Procedencia: academias de la calle Buenaventura Iñiguez de Azpilagaña Corrección: Matemáticas, físca, clínica y química :palabras esdrújulas (deben llevar tilde en la antepenúltima sílaba). Inglés: palabra aguda terminada en ``n´´

ENGENDROS: VEHICULO Y KILOMETRO

Alumno: Mikel Sotés González
Procedencia: concesoinario Ford en el parque comercial Galaría
Corrección: kilómetro y vehículo son palabras esdrújulas por tanto deben llevar tilde en la antepenúltima sílaba

ENGENDRO: PASTELERIA SIN TILDE

Alumno: Mikel Sotés González, 3ºA
Procedencia: cafetería ``la taberna´´ de Azpilagaña
Correción: palabra con hiato en una vocal tónica cerrada seguida de una vocal abierta átona (pastelería).

ENGENDRO: SE OFRESE SENIORA... CON FALTAS

Nombre y apellidos: Silvia Gonzalo Espuelas Curso 1º C Bachiller Procedencia de la imagen: Cartel en una marquesina de la Avenida Zaragoza Explicación de la falta: En esta foto podemos encontrar más de una falta como por ejemplo ofrese y cosina que deberían ser las dos con c. Trabahar debería ser con j, se ha olvidado de la m antes de p en la palabra lipieza y una i en la palabra cudado. En las palabras senora y ninios debería sustituir la n por una ñ.

Don Juan "sedujo", no "sedujó" a doña Iñés

Nombre: Suyapa Eguaras Curso: 1ºB bachillerato Explicación que justifique la incorrección: La palabra "SEDUJÓ" aparece acentuada de forma incorrecta, pues no lleva tilde. El error ha podido ser fruto de un cruce entre "sedujo" (la forma correcta) y "sedució" (incorrecta) Procedencia de la imagen: Revista Mujer Hoy, abril 2012.

Parece árabe, pero es castellano: "SE ALQILA"

Nombre: Suyapa Eguaras Curso: 1ºB bachillerato Explicación que justifique la incorrección: En la palabra "ALQILA" falta la "u" entre la "q" y la "i". También falta la tilde en "habitación" por tratarse de una palabra aguda terminada en "n". En "INCLUDO TODOS", además de faltar una "i" entre la "u" y la "d" de "INCLUIDO", hay un error a la hora de construir la frase, pues lo correcto sería decir "TODO INCLUIDO". Procedencia de la imagen: Anuncio pegado en el cristal de una marquesina.

"un poquito de por fabor"

Sebastian Sitko 1ºA Bachillerato Imagen tomada con el teléfono móvil el día 22 de Mayo en una tienda de alimentación Rusa en el barrio de Barañain. Tres en uno: -Favor se escribe con "v": -Cerrar se escribe con c salvo que nos estemos refiriendo a la acción de cortar madera. -Puerta no es lo mismo que porta,salvo que estemos hablando en Catalán. Se intuye que el autor del cartel no tiene los conocimientos básicos de gramática,simplemente se dedica a escribir las palabras tal como suenan.

Kailiang dibuja.

Dibujar también puede ser comunicar. ¿Sabes quién es Kailiang? Es un compañero tuyo, que está aprendiendo español en el grupo de PIL.  Es aficionado al cómic manga. Si se lo pides, te enseñará trucos para dibujar tus propias viñetas. Mira cómo lo hace él.

La "pelu" de Procusto

La "pelu" de Procusto. No parece muy aconsejable ir a hacerse un cambio de "look" a esta peluquería de la calle Paulino Caballero. Con razón se llama "Oh, my cut". ¿Será que la regenta el simpático de Procusto? Quizás incluso el bueno de Paulino Caballero era don Paulo antes de entrar en ella a que lo cortaran... Pello Arana

Fallo del concurso "Engendros" y otras lindezas.

Aquí tenéis la presentación con las imágenes de la entrega de premios, junto con una recopilación de los "engendros" ganadores y una selección de otros muy interesantes y divertidos. La verdad es que nos ha costado mucho decidir cuáles eran los mejores en dos de las tres categorías, porque tanto vuestra participación como el nivel de errores capturados han sido encomiables. Esperamos poder repetir la experiencia el curso próximo.

Concurso "Engendros lingüísticos" IES BASOKO

View more PowerPoint from mvaldesr

Entrega de premios I Concurso Caza de Engendros Lingüísticos on PhotoPeach